FR
Bonjour à tous les amateurs de bachata ! Nous sommes ravis de vous inviter à la deuxième édition de l'événement Pop-Up Bachata au cœur de Bruxelles ! Préparez-vous à une après-midi/soirée pleine de rythme et de passion lors de notre Pop-Up Bachata au charmant Café Beguin. Nous voulons que cette expérience soit unique et spontanée, ce sera une nuit inoubliable pleine de musique, de danse et de bonne ambiance, à ne pas manquer ! On commencera avec deux cours de bachata :
Pour participer, le prix d'un cours est de 10 euros. Si vous voulez profiter au maximum de l'expérience, vous pouvez vous inscrire aux deux cours pour seulement 15 euros. En outre, la danse sociale coûte 5 euros et sera gratuite pour ceux qui assistent à un cours. Au Café Beguin, vous bénéficierez d'une ambiance chaleureuse, d'équipements complets, d'une salle climatisée et d'un beau parquet pour danser confortablement. De plus, vous aurez à votre disposition un délicieux service de "petite restauration" où vous pourrez déguster des repas légers dans l'espace restaurant avant ou après les cours ou la fête ! ! Cette fois-ci, le code vestimentaire facultatif sera "Fresh Summer Flowers", alors habillez-vous avec de belles fleurs d'été et ajoutez une touche de fraîcheur à la soirée. N'oublions pas de mentionner l'emplacement stratégique au centre de Bruxelles, entre les stations de métro Sainte-Catherine et De Brouckere, ce qui rend l'accès très facile ! Nous sommes ravis de partager cette initiative avec vous lors de notre événement Bachata Pop-Up - préparez vos chaussures de danse et rejoignez-nous pour une soirée de danse inoubliable ! Nous espérons vous y voir !
Excellente situation au centre ville, Café Béguin : Pl. du Samedi 12A, 1000 Bruxelles.
|
EN
Hello to all bachata lovers ! We are excited to invite you to the second edition of the Pop-Up Bachata event in the heart of Brussels! Get ready for an afternoon/evening full of rhythm and passion at our Pop-Up Bachata at the charming Café Beguin. We want this experience to be unique and spontaneous, it will be an unforgettable night full of music, dance and good atmosphere, not to be missed! We will start with two bachata classes:
To participate, the price of a class is 10 euros. If you want to make the most of the experience, you can sign up for both classes for only 15 euros. In addition, the social dance costs €5 and will be free for those who attend a class. At Café Beguin, you will enjoy a warm atmosphere, complete facilities, an air-conditioned room and a beautiful parquet floor to dance comfortably. In addition, you will have at your disposal a delicious "petite catering" service where you can enjoy some light meals in the restaurant area before or after the classes or the party ! ! This time, the optional dress code will be "Fresh Summer Flowers", so dress up in beautiful summer flowers and add a touch of freshness to the evening. Let's not forget to mention the strategic location in the centre of Brussels, between the metro stations Sainte-Catherine and De Brouckere, which makes it very easy to reach! We are delighted to share this initiative with you at our Bachata Pop-Up event - get your dancing shoes ready and join us for an unforgettable evening of dancing! We hope to see you there!
Excellent location in the city centre,Café Béguin: Pl. du Samedi 12A, 1000 Brussels.
|
SP
¡Hola a todos los amantes de la bachata! ¡Estamos emocionados de invitarlos a la segunda edición del evento Pop-Up Bachata en el corazón de Bruselas! Prepárense para una tarde/noche llena de ritmo y pasión en nuestro Pop-Up Bachata en el encantador Café Beguin. Queremos que esta experiencia sea única y espontánea. ¡Será una noche inolvidable llena de música, baile y buen ambiente, que no pueden perderse! Comenzaremos con dos clases de bachata:
Para participar, el precio de una clase es de 10 euros. Si desean aprovechar al máximo la experiencia, pueden inscribirse en las dos clases por solo 15 euros. Además, el baile social tiene un costo de 5 euros y será gratuito para aquellos que asistan a una clase. En el Café Beguin, disfrutarán de un ambiente cálido, instalaciones completas, una sala acondicionada y un hermoso suelo de parquet para bailar cómodamente. Además, tendrán a su disposición un delicioso servicio de "petite restauración" donde podreís disfrutar de algunas preparaciones ligeras en el área del restaurante antes o después de las clases o la fiesta ! ! Esta vez, el dress code opcional será "Fresh Summer Flowers", así que anímate a vestirte con hermosas flores de verano y añade un toque de frescura a la noche. No olvidemos mencionar la ubicación estratégica en el centro de Bruselas, entre las estaciones de metro Sainte-Catherine y De Brouckere, ¡lo que hace que sea muy fácil llegar! Estamos encantados de compartir esta iniciativa con vosotros en nuestro evento Bachata Pop-Up. ¡Prepara tus zapatos de baile y únete a nosotros en una velada de baile inolvidable! ¡Esperamos veros allí!
Excelente ubicación en el centro de la ciudad Café Béguin:
|