EN BIOGRAPHY
Being passionate about sports, dance and well-being I started my training at the official Spanish Gymnastics Council. I studied the disciplines of Aerobics, Pilates method and Personal Training. I developed my knowledge through many intensive courses in different aerobic disciplines for 12 years which led to my becoming a sports instructor. Later, I discovered my passion for dance. I started my interest in dance at the age of 18, mainly in Latin American dance forms. Soon after this, I started going out and attending festivals and conferences held in Spain and later elsewhere. The kind of Latin dance genre I worked with covered mainly, Colombian Salsa / Cuban Salsa / Puerto Rican Salsa / New York style Salsa / Dominican Bachata / sensual Bachata / Bachata moderna / Cha-Cha-Cha, ... ; with a few other contemporary forms as well. And, most recently Argentine tango. This is only part of a list of dance forms that I have become interested in and I continue to discover more and more as I grow in the world of dance. |
FR BIOGRAPHIE
Passionnée du sport, la danse et le bien être j'ai suivi les études officiels du Conseil de Gymnastique Espagnole dans la discipline d'Aérobic, la méthode du Pilâtes et l'Entraînement Personnel. J'ai développé mes connaissances dans la pratique des cours dans différents modalités aérobics pendant 12 ans pour finalement devenir instructrice sportif. Par la suite, j'ai découvert ma passion pour la danse. J'ai commencé à m’intéresser aux danses latino-américaines dès l'age de 18 ans. Bientôt j'ai commencé à sortir dans des festivals et congres organisées en Espagne et plus tard ailleurs. Salsa colombien/cubaine/portoricaine/new-yorkaise..., bachata dominicaine/sensual/moderna, cha-cha-cha, ainsique la kizomba, la danse contemporaine..., et plus récemment le tango argentin, font partis d'une liste des danses auxquels je me suis intéressée et que j'ai découvert à plus ou moins grande mesure. Les dernières années ont été les plus intenses et enrichissantes en terme de développement de ma danse acquis à travers plusieurs stages, cours, spectacles ainsi que beaucoup d'heures de pratique et de la danse social. |
ES BIOGRAFIA
Apasionada de los deportes y el baile realizé los estudios oficiales del Consejo de Gimnasia Española en la disciplina de Aerobic, el método Pilates y Entrenamiento Personal. Desarrollé mis habilidades a través de la práctica de diferentes disciplinas durante 12 años para finalmente formarme como entrenadora. Más tarde, descubrí mi gran pasión por la danza. Mi interés por los bailes latinoamericanos comenzó a mis 18 años de edad. Pronto empecé a asistir a festivales y congresos de baile. Salsa Colombiana / Cubana / Puertoriqueña / New York ..., bachata dominicana / sensual / moderna, el cha-cha-cha, entre otros... y más recientemente, el tango argentino, forman parte de una lista de bailes por los que en algún momento me interesé y decidí descubrír en mayor o menor medida. Los últimos años han sido los más intensos y gratificantes para el desarrollo de mi baile adquiridos mediante el desarrollo de diversos cursos, clases, participación en espectáculos y muchas horas de práctica a través del baile social. |